Fischfang / Fishing (colour litho)

Fischfang. Das Hauptfanggerat des Fischers ist neben Angel und Leine vor allem das Netz. Man unterscheidet Reusen, die besonders zum Aalfang benutzt werden, Setzgarne, Senken (fur Koderfische) und Treibnetze. Diese sind seit alters bekannt. Vom Boote und vom Lande aus nahern die Fischer meist die beiden Enden des ausgeworfenen Netzes einander und umzingeln so die Fische. Translation: Fishing. In addition to the fishing rod and line, the fisherman's main fishing gear is primarily the net. A distinction is made between pots, which are used especially for eel fishing, jigs, sinks (for bait fish) and driftnets. These have been known since ancient times. From the boat and from the land, the fishermen usually bring the two ends of the cast net closer together and thus surround the fish. Illustration for Deutsche Kulturbilder, 1400-1900 (Cigaretten-Bilderdienst Hamburg-Bahrenfeld, 1934).